米軍工事で米国製品を輸入するときは、2種類の認証を確認する必要がある。1つは、米軍の仕様書が求める米国規格の認証(UL、NSF、ASMEなど)。もう1つは、日本の法律が求める国内の認証(PSEマーク、技適マークなど)だ。

TAB(Testing, Adjusting and Balancing:試験・調整・バランス調整)とは、空調(HVAC:Heating, Ventilation, and Air Conditioning)設備の風量や

米軍の建設工事には、大きく2つの発注方式がある。設計と施工を別々の会社に発注するDBB(Design-Bid-Build:設計・入札・建設方式)と、設計と施工を1社にまとめて発注するDB(Design-Build:設計施

米軍工事の現場には、安全を守るSSHO(Site Safety and Health Officer:現場安全衛生担当者)と、品質を守るQCM(Quality Control Manager:品質管理責任者)という、2人

案件名:Construction of Hotel Space, Yokota Air Base, Tokyo, Japan(横田基地 ホテルスペース建設工事)調達公告ステータスは調達前広告。調達先は横田空軍基地(Yok

Environmental Protection Plan(EPP:環境保護計画)は、工事による環境汚染や自然破壊を防ぐための計画書で、米軍工事では提出が求められる重要書類だ。土・水・空気の汚染、廃棄物、騒音などをどう管

米軍工事の仕様書には、特定メーカーの製品名とともに「or equal(オア・イコール:または同等品)」と書かれていることがある。これは「この製品と同等なら他社品も使ってよい」という意味だ。 ただし、「うちのは同等です」と

米軍工事では、UL、ASTM、NSF、ASMEなどの米国規格に適合した製品を海外(主に米国)のメーカーから調達する場面が頻繁にある。その際に送る確認メールは、必要な情報を一度で正確に引き出せる書き方が重要だ。 曖昧なメー