【注意！】コチラで表示されている”米軍ビジネスのヒント”のコンテンツは2025年8月26日よりメンバーシップ専用のコンテンツとなります。もし既存のメンバーであればログインをしてご覧ください。新規メンバー登録をご希望の場合、以下よりメンバーシップの会員登録をお願いします。
仕様書をじっくり読み込むことは、もちろんすごく大切だ。けれども、「深読み」しすぎると、逆に危険で、終わりなき戦いに挑む地獄を見ることがある。特に英語で書かれている仕様書を日本語に翻訳した際、翻訳の表現が異なっていたり、大切なところが訳されていない場合に起こりやすい。 仕様書を深読みすると、こんなこと仕様書の深読みは地獄を見るメンバーシップ告知